Yes. Create FTP accounts and assign them to that particular subdomain. Here's an example:...How to connect to the hosting account using Filezilla?
Download and install the application Filezilla, link:...What is FTP Access?
FTP Access is the ability to upload files to your web hosting account using the FTP protocol....